Why is 'das Mädchen' neuter? - Angelika's German Tuition & Translation (2024)

by Angelika Davey

This post contains affiliate links to Amazon. It means I might get a few pence if you buy anything – at no extra cost to you.

When new students who are beginners learn about gender in German, it usually doesn’t take long before somebody asks “How come a girl is neuter in German?”
They are puzzled because they do know that girls are females, so why do we say ‘das Mädchen‘?

The main and most important reason is that Mädchen ends in ‘chen’ and nouns which are diminutives and end in ‘chen’ are always neuter. This is one of the easiest gender rule to remember.
For example:
Das Brot – bread/ das Brötchen – bread roll (little bread)
Der Korb – basket/ das Körbchen – little basket
Das Haus – house/ das Häuschen – little house, cottage
Der Hase – hare, das Häschen – little cute hare
Das Kaninchen – cute little hoppy thing, I mean, rabbit
Das Meerschweinchen – the cute little pig that came from over the sea, guinea pig

From a historic point of view it must have made sense to have the word for girl as neuter because in those days only boys were important and girls didn’t count until they were married. Even young unmarried women were unimportant, hence they were addressed as ‘Fräulein’ (Words ending in the diminutive ‘lein’ are also always neuter).

Only when a woman got married was she useful and therefore became a ‘Frau’ which is feminine (die Frau).

Luckily, that isn’t the case anymore.

The word Fräulein hasn’t been used for over 40 years (unless you use it to make a little girl feel grown-up). Once a girl reaches adulthood, she is addressed as Frau.Just like the address Herr doesn’t tell us whether a man is married or not, we don’t need to know if the woman is aFrauor Fräulein.

As for girls, the word Mädchen is still neuter for two reasons, a) because it ends in ‘chen’, b) because nouns ending in ‘chen’ don’t change in the plural. By saying das Mädchen, we know it’s one girl, whereas die Mädchen is more than one.

There is one compromise, though. If we wanted to say ‘The girl is little. She is called Lisa and she lives in Berlin’ we should say ‘Das Mädchen ist klein. Es heißt Lisa und es wohnt in Berlin‘.
That would be grammatically correct and is still sometimes used, because the personal pronoun for neuter nouns is ‘es’.

What you most likely would hear, is: ‘Das Mädchen ist klein. Sie heißt Lisa und sie wohnt in Berlin‘.

That’s better, isn’t it?

PS. If you’d like to know more about German gender and gender rules, have a look at my online course:German gender #1 – German nouns and der, die & das

Or, if you’d rather read a book instead of watching videos, you can now buy my book German Gender: is it der, die or das?

Why is 'das Mädchen' neuter? - Angelika's German Tuition & Translation (1)
Why is 'das Mädchen' neuter? - Angelika's German Tuition & Translation (2)
Why is 'das Mädchen' neuter? - Angelika's German Tuition & Translation (2024)

FAQs

Why is 'das Mädchen' neuter? - Angelika's German Tuition & Translation? ›

The main and most important reason is that Mädchen ends in 'chen' and nouns which are diminutives and end in 'chen' are always neuter. This is one of the easiest gender rule to remember.

Why is Mädchen neuter in German? ›

Nouns ending in -chen and -lein are always neuter and are used for the diminutive in German, which is used to express the fact that something is small, either in an affectionate or belittling sense.

What does "mädchen" mean? ›

Mädchen is typically used to refer to young women up to the age of 30. Past this age it is uncommon (unlike English girl) – the related term Mädel is more widely used colloquially for adult women.

What does das Mädchen mean? ›

Originally Answered: Why is “the girl” “das Mädchen” and not “die Madchen”? Because of the diminutive “chen". The word it modifies is “die Maid", the maiden, which is feminine, but the diminutive always changes the gender to the neuter “das".

What are the gender rules in German? ›

You've got it, Das It Ever End: German has three grammatical gender categories! That der (the) goes with masculine nouns, die (also means "the") with feminine, and das (...the) is for neuter nouns.

What does Mädchen mean in German? ›

[ˈmɛːtçən] neuter noun Word forms: Mädchens genitive , Mädchen plural. girl; (= Tochter auch) daughter; (dated: = Freundin) girl(friend); (= Dienstmädchen) maid.

Why is Das Mädchen neutral? ›

In German, the word for "girl" das Mädchen, is neutral. Surprising? The reason has to do with how the word is formed. The -chen ending is a diminutive suffix: a variation of a word that emphasizes its small size or precious quality.

What is a German lady called? ›

Nowadays, style guides and dictionaries recommend that all women be addressed as Frau regardless of marital status, particularly in formal situations.

What is a girlfriend in German slang? ›

Freund for boyfriend and Freundin for girlfriend. „Freund“ or „Freundin“, this might be confusing because it's also just friend, but if you use a „my“ in front of it it's Boy/Girlfriend.

What is German for pretty girl? ›

The phrase 'pretty girl' is translated as schönes Mädchen (pronounced: SHUO-nehs MEHD-chehn) or hübsches Mädchen (HUEB-shehs MEHD-chehn). Note that we use these forms of the adjectives because Mädchen is a neuter noun. For example: Sie ist ein schönes Mädchen.

What does Niedliches Mädchen mean? ›

ein niedliches Mädchen [Gesicht] a cute girl [face]

What does Schone Mädchen mean? ›

beautiful girl, the ~ Noun. pretty girl, the ~ Noun.

What does Das mean Germany? ›

der, die, das are three ways of saying 'the' in German. ALL nouns have a gender: either masculine (der), feminine (die), or neuter (das).

What is ß in German? ›

The German letter ß is a ligature and is also called a “scharfes s” (sharp s). But it's simpler than it sounds–it actually just means “ss”. The best thing about this letter? It sounds exactly like the “s” sound in English!

How long does it take to learn German? ›

This is how long it will take you to learn German

According to the Foreign Service Institute (FSI) of the US, it takes 36 weeks or 900 class hours to learn German. This estimation is based on native English speakers and the institute's courses and methods.

How do I say "excuse me" in Germany? ›

Entschuldigung! Excuse me! The formal expression "Entschuldigung!" is the quickest term to excuse yourself. You can use the expression anywhere to ask someone or to excuse yourself.

How do you know if a German word is neuter? ›

Always Neuter (Sachlich)

Articles for words in these categories are das (the) and ein (a or an): Nouns ending in -chen or -lein: fräulein, häuschen, kaninchen, mädchen (unmarried woman, cottage, rabbit, girl/maiden). Infinitives used as nouns (gerunds): das essen, das schreiben (eating, writing).

Why does German have a neuter? ›

Except for Slavic languages, three is the maximum number of grammatical genders, i.e. noun classes, in Indo-European languages. The history of those three genders is that feminine nouns used to be adjectives used as nouns, masculine nouns are agents (things that do things) and neuter nouns are everything else.

What is the gender of Das Mädchen? ›

If you look closer at the german word for “young lady”, you will notice the following: “das Mädchen” does have a gender called "neuter" – which is indicated by the article “das”.

Why are there three genders in German? ›

German has three genders because in German, having three classes of words best suits the ways that words were imported and then configured into grammar and language usage without being overwhelming. system, regardless of content of earlier compounds in a compound word.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Chrissy Homenick

Last Updated:

Views: 6198

Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Chrissy Homenick

Birthday: 2001-10-22

Address: 611 Kuhn Oval, Feltonbury, NY 02783-3818

Phone: +96619177651654

Job: Mining Representative

Hobby: amateur radio, Sculling, Knife making, Gardening, Watching movies, Gunsmithing, Video gaming

Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.